Raeke Dolmetschservice

Sprache verbindet

Relais-Dolmetschen

Als Relais-Dolmetschen wird beim Simultandolmetschen eine Arbeitsweise bezeichnet, bei der aus einer wenig verbreiteten Sprache in eine weit verbreitete Arbeitssprache (bspw. Englisch) gedolmetscht wird, und zwar nicht nur für die Zuhörer, sondern auch als Ausgangstext für andere Dolmetscher, die dann in ihre jeweilige Konferenzsprache dolmetschen.