Raeke Dolmetschservice

Sprache verbindet

Simultandolmetscher, simultan dolmetschen

Der Dolmetscher überträgt die mündlichen Ausführungen des Sprechers nahezu zeitgleich (simultan) mit Hilfe technischer Hilfsmittel aus einer in eine andere Sprache. Diese Dolmetschtechnik wird meist bei internationalen Konferenzen, Kongressen und Seminaren mit vielen Teilnehmern gefordert. Ihr Vorteil liegt im unterbrechungsfreien und damit auch zeitsparenden Vortrag des Redners. Die simultane Übertragung in die Zielsprache ist das Hauptarbeitsfeld der Konferenzdolmetscher.

Eine Sonderform des Simultandolmetschens ist das Flüsterdolmetschen.

Siehe auch Relais-Dolmetschen.

Besonders empfehlenswerte Simultandolmetscher bietet Ihnen Raeke Dolmetschservice.